التعاون المدني - العسكري في الصينية

• 军民合作

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "التعاون المدني العسكري المشترك" في الصينية    盟军联合军民合作工作队
• "فرقة العمل للتعاون المدني-العسكري" في الصينية    军民合作工作队
• "المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية إلى الصناعات المدنية" في الصينية    促进军事工业转用于民用工业国际合作会议
• "قسم التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调科
• "مركز التنسيق المدني/العسكري" في الصينية    民事/军事协调中心
• "موظف التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调干事
• "مكتب التعاون المدني" في الصينية    民间合作局
• "أصول الدفاع العسكري والمدني" في الصينية    军事和民防资源
• "وحدة الدفاع العسكري والمدني" في الصينية    军事和民防资源股
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "اللجنة المشتركة للتعاون فيما بين الدولتين وبالتعاون العسكري" في الصينية    国家间军事合作联合委员会
• "مركز العمليات المدنية - العسكرية" في الصينية    军民行动中心
• "توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين" في الصينية    关于民警和军事观察员风纪问题的指令
• "شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事人员和民警司
• "الحملة العالمية لمناهضة التعاون العسكري والنووي مع جنوب أفريقيا" في الصينية    反对与南非的军事和核勾结世界运动
• "الفريق العامل المخصص لتحويل القدرات العسكرية إلى الاستخدامات المدنية" في الصينية    军事能力转为民用特设工作组
• "مكتب الشؤون العسكرية/الشرطة المدنية ومكافحة الألغام" في الصينية    军事/民警事务和地雷行动厅
• "المؤتمر الدولي لمناهضة الأحلاف والقواعد العسكرية من أجل الأمن والتعاون الدوليين" في الصينية    反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议
• "المؤتمر المعني بالتعاون الدولي في استخدام التكنولوجيا الصناعية العسكرية للأغراض السلمية" في الصينية    国际合作和平利用军事工业技术会议
• "قائمة أكبر مدن العالم حسب التعداد السكاني" في الصينية    按人口排列的世界城市列表
• "آلية التشاور والتعاون فيما يتعلق بالأنشطة العسكرية غير العادية" في الصينية    关于异常军事活动的协商合作机制
• "التاريخ العسكري لليونان خلال الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战期间的希腊
• "تصنيف:التاريخ العسكري حسب المدينة" في الصينية    各城市军事史

• التعاون المدني - العسكري
  B. 军民合作
• وإضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة أن وحدات اليونيفيل تنفذ مشاريع وحدة التعاون المدني - العسكري في مناطق مسؤولية كل واحدة منها.
  此外，委员会还获悉，联黎部队各特遣队已在各自责任区执行军民合作股的各个项目。
• مثل الصراع الدائر في أفغانستان - من الحيوي ضمان التعاون المدني - العسكري الفعال، في الوقت نفسه مع مراعاة الأدوار والمسؤوليات المختلفة التي تضطلع بها الأطراف الفعالة المدنية والعسكرية.
  在冲突局势中，如阿富汗的局势，确保有效的民事-军事协调也十分重要，同时要尊重民事和军事行为者的不同作用和职责。
• ونشط العنصر العسكري للبعثة في تنفيذ مهام التعاون المدني - العسكري على صعيد المجتمعات المحلية، بما في ذلك تزويد العيادات بالعاملين الطبيين وتعبيد الطرق وتمهيدها وإزالة الذخائر غير المتفجرة في جميع القطاعات.
  联苏特派团军事部门在地方社区积极进行军民合作，包括在各区为诊所提供医疗人员、修建平整道路和清除未爆弹药。
• ومن خلال التعاون المدني - العسكري الروتيني الذي يتم بواسطة أفرقة إعادة إعمار المقاطعات دعما للمؤسسات الحكومية الأخرى، ظلّت البعثة تتعامل بشكل نشط مع المسؤولين الأفغان على الصعد الوطني ودون الوطني والمحلي.
  安援部队通过省级重建队为协助其他政府机构开展的例行军民合作活动，在国家、省和地方各级与阿富汗官员继续保持联系。
• وباستثناء الحوادث المفصلة أعلاه، تظل نظرة السكان المحليين إلى القوة المؤقتة إيجابية إذ تحافظ وحدة التعاون المدني - العسكري ووحدة الشؤون المدنية التابعتين للقوة المؤقتة على اتصالات وثيقة مع المجتمعات المحلية.
  由于联黎部队的军民合作和民政部门继续与当地社区保持密切联系，除了上文详述的事件外，当地居民对联黎部队的态度仍是积极的。